1 00:00:01,436 --> 00:00:05,143 De krekels zoemden als mama Tess boende mijn schouders. 2 00:00:05,143 --> 00:00:08,150 Ik keek naar het vuile water over snij- en schaafwonden rijden 3 00:00:08,283 --> 00:00:10,655 op mijn vermoeide ebbenhouten huid. 4 00:00:10,655 --> 00:00:12,859 Ik dacht aan de littekens op de rug van mama Tess...' 5 00:00:12,859 --> 00:00:14,162 Oké, David. 6 00:00:14,162 --> 00:00:15,598 Waarom stoppen we daar niet? 7 00:00:15,598 --> 00:00:16,900 Wat? Ik ben net begonnen. 8 00:00:16,900 --> 00:00:18,170 Ik weet dat ik gewoon... 9 00:00:18,170 --> 00:00:21,543 Ik weet het niet zeker het is geschikt voor jou 10 00:00:21,543 --> 00:00:24,783 om met de stem te schrijven van een jonge slavin. 11 00:00:24,783 --> 00:00:26,285 Maar ik heb heel veel onderzoek gedaan. 12 00:00:26,285 --> 00:00:27,923 Ik heb gewerkt hier al maanden over. 13 00:00:27,923 --> 00:00:28,858 Het spijt me, 14 00:00:28,858 --> 00:00:31,162 Ik denk dit gewoon niet is jouw verhaal om te vertellen. 15 00:00:31,296 --> 00:00:33,300 Ik bedoel... dat zou ik niet doen speel haar in de film. 16 00:00:33,300 --> 00:00:35,270 Oké, waarom wij niet hier een dagje stoppen? 17 00:00:35,270 --> 00:00:36,574 Oh, en nog wat spannend nieuws, 18 00:00:36,574 --> 00:00:39,144 Yael Golding zal dat zijn de lezing van volgende week bijwonen. 19 00:00:39,144 --> 00:00:40,313 Yaël Golding!? 20 00:00:40,313 --> 00:00:42,018 Ze is mijn favoriet levende auteur! 21 00:00:42,018 --> 00:00:43,319 En nu heb ik niets! 22 00:00:43,319 --> 00:00:45,023 Oh, schreef Robert Louis Stevenson 23 00:00:45,190 --> 00:00:47,028 Jekyll en Hyde over drie dagen. 24 00:00:47,028 --> 00:00:49,032 Ik weet zeker dat je komt met iets op. 25 00:00:49,032 --> 00:00:49,900 Uhm. 26 00:00:50,200 --> 00:00:53,707 [bouwgeluiden] 27 00:00:53,774 --> 00:00:54,776 Ga! 28 00:00:55,578 --> 00:00:59,085 Yo, het lijkt erop dat ze dat wel zijn eindelijk de uh vervangen... 29 00:00:59,085 --> 00:01:01,089 de infrastructuurleidingen. 30 00:01:01,089 --> 00:01:02,024 - Ben je opgewonden? -Nee. 31 00:01:02,258 --> 00:01:04,461 Ik heb drie dagen om te schrijven een meesterwerk vanaf nul 32 00:01:04,461 --> 00:01:06,533 maar het is onmogelijk met al dit kabaal! 33 00:01:06,533 --> 00:01:07,201 Je kent David, 34 00:01:07,201 --> 00:01:07,936 als u op zoek bent naar een 35 00:01:08,036 --> 00:01:08,738 fijne rustige plek om te werken, 36 00:01:09,105 --> 00:01:11,677 eigenlijk van mijn oom Kenny Ik heb een leuk huisje 37 00:01:11,677 --> 00:01:12,612 in de Poconos. 38 00:01:12,813 --> 00:01:14,315 Je bent van harte welkom ga daar een weekend heen. 39 00:01:14,315 --> 00:01:16,821 Oh, bedankt, maar ik ben gewoon zou niet willen, 40 00:01:16,821 --> 00:01:18,356 je weet wel, opleggen op je oom... 41 00:01:18,356 --> 00:01:20,695 Nee, het is allemaal goed, niet doen Maak je er zorgen over, hij is dood. 42 00:01:20,695 --> 00:01:21,863 Ah. Ik ben... wat? 43 00:01:21,863 --> 00:01:24,068 Ik zeg je dat je dat bent Ik ga deze plek geweldig vinden, kerel. 44 00:01:24,068 --> 00:01:25,370 Het is leuk en afgelegen, 45 00:01:25,370 --> 00:01:27,709 jij hebt de den overal bomen, 46 00:01:27,709 --> 00:01:29,244 je hebt de rustieke charme.... 47 00:01:29,244 --> 00:01:31,116 En het is niet zoals sommige Hoagies 48 00:01:31,116 --> 00:01:32,819 "Verlossing" typ daar iets? 49 00:01:32,819 --> 00:01:34,121 Nee, nee, nee, mijn ingeteelde neven, 50 00:01:34,121 --> 00:01:35,692 ze wonen in de Pine Barrens. 51 00:01:35,692 --> 00:01:36,594 Ah. 52 00:01:36,828 --> 00:01:39,833 [avontuurlijke muziek] 53 00:01:45,979 --> 00:01:47,414 Uhm. 54 00:01:55,732 --> 00:01:58,604 Hm...niet zo sjofel, Mark... 55 00:01:59,405 --> 00:02:01,544 Akkoord. Daar gaan we... laat het gewoon stromen. 56 00:02:01,777 --> 00:02:04,983 [Tammy en Mark buiten] Oh, deze plek is schattig, Mark! 57 00:02:04,983 --> 00:02:06,285 Wat met de logs en zo, 58 00:02:06,285 --> 00:02:08,489 -Ik vind het geweldig. -Ik weet! Het is klassiek, toch? 59 00:02:09,559 --> 00:02:10,861 Je maakt een grapje... 60 00:02:10,995 --> 00:02:12,164 [?????] 61 00:02:12,431 --> 00:02:14,970 ? Nou ja, ik heb gewerkt in een hotdogfabriek. ? 62 00:02:14,970 --> 00:02:17,007 ? Tot zij robots kwamen langs. ? 63 00:02:17,141 --> 00:02:18,510 ? En nu Is er geen baan voor mij? 64 00:02:18,644 --> 00:02:21,149 ? Maar ik krijg 3.000 dollar per maand? 65 00:02:21,149 --> 00:02:25,257 ? Met dank aan UBI 66 00:02:25,390 --> 00:02:29,265 ? Nu zijn we dat Universele basisjongens. ? 67 00:02:29,265 --> 00:02:31,135 ? Misschien niet klinkt als veel. ? 68 00:02:31,135 --> 00:02:34,275 ? Maar dat zijn we ga je het nog proberen? 69 00:02:34,275 --> 00:02:39,351 ? Wij zijn gewoon Universele basisjongens? 70 00:02:43,961 --> 00:02:47,034 Yo, die plek daar is waar de gerbil ontplofte! 71 00:02:47,034 --> 00:02:47,702 - Oh... 72 00:02:47,869 --> 00:02:49,573 Oh man, we hebben het zo veel herinneringen hier. 73 00:02:49,573 --> 00:02:52,011 Ik kan niet wachten tot jullie dat doen ervaar alle tradities. 74 00:02:52,011 --> 00:02:53,981 Misschien kunnen we dat wel ga sneeuwschoenwandelen... 75 00:02:53,981 --> 00:02:56,653 Oké, wacht even, er is zoiets een hele route hier Tam. 76 00:02:56,653 --> 00:02:58,056 Yo Jinglebells! 77 00:02:58,056 --> 00:02:59,058 Heb je je boek af? 78 00:02:59,058 --> 00:03:00,193 Ik ben hier al dertig minuten... 79 00:03:00,327 --> 00:03:01,898 Ik realiseerde je niet zouden hier ook zijn. 80 00:03:01,898 --> 00:03:03,433 Ah, je weet het schatje! 81 00:03:03,433 --> 00:03:07,074 Dus je bent enthousiast voor de klassieker Mark Hoagies Poconos-weekend? 82 00:03:07,074 --> 00:03:09,078 Wat? Nee. Ik kwam hier om te schrijven. 83 00:03:09,078 --> 00:03:09,880 Precies. 84 00:03:09,980 --> 00:03:11,817 We gaan je geven een ton materiaal. 85 00:03:11,817 --> 00:03:13,186 We zijn een stelletje sukkels. 86 00:03:13,186 --> 00:03:14,889 -Ja, dat is niet wat ik- - Maak je geen zorgen, David. 87 00:03:14,889 --> 00:03:16,827 We zijn weg van jouw haar en op de hellingen. 88 00:03:16,827 --> 00:03:17,629 Ah oké, 89 00:03:17,829 --> 00:03:19,198 dus dat ga je zijn Het hele weekend skiën? 90 00:03:19,198 --> 00:03:20,333 Ik ga skiën. 91 00:03:20,333 --> 00:03:22,037 Mark en Henk wel gaan sleeën. 92 00:03:22,037 --> 00:03:23,841 Euh, snowtubing! Totaal anders. 93 00:03:23,841 --> 00:03:26,680 Kom op. Snowtuben is gewoon voor mensen die niet kunnen skiën. 94 00:03:26,680 --> 00:03:27,348 Wauw, wauw, wauw. 95 00:03:27,348 --> 00:03:28,918 Ik kan skiën, oké. 96 00:03:28,918 --> 00:03:29,853 Ik geef gewoon de voorkeur aan snowtubing. 97 00:03:30,187 --> 00:03:32,592 Mark wordt daar een beetje onzeker van zijn vrouw doet zwarte diamanten 98 00:03:32,592 --> 00:03:33,928 terwijl hij op de konijnenhelling is. 99 00:03:34,061 --> 00:03:35,063 Dat is belachelijk. 100 00:03:35,230 --> 00:03:37,802 Snowtubing is een Hoagies Poconos-traditie! 101 00:03:37,802 --> 00:03:38,469 Oké geweldig. 102 00:03:38,671 --> 00:03:40,373 Nou, Darren en ik gaan skiën, 103 00:03:40,373 --> 00:03:41,744 misschien wat warme chocolademelk halen... 104 00:03:41,744 --> 00:03:44,114 Mam, ik zei van niet wil gaan skiën. 105 00:03:44,114 --> 00:03:46,252 Hel ja. Team slangen. Laten we gaan Dar! 106 00:03:46,252 --> 00:03:48,356 Eh...nee, ik ben ook niet aan het tuben. 107 00:03:48,356 --> 00:03:50,227 Oh kom op Darren. Welk kind wil er niet heen 108 00:03:50,227 --> 00:03:51,362 supersnel een berg af 109 00:03:51,362 --> 00:03:52,164 in een binnenband? 110 00:03:52,164 --> 00:03:54,001 Vind je bewust leuk een poging doen 111 00:03:54,001 --> 00:03:55,839 om niets over mij te weten? 112 00:03:55,839 --> 00:03:57,274 - Ga alsjeblieft Darren. 113 00:03:57,776 --> 00:03:58,511 [luid spel] 114 00:03:58,745 --> 00:04:00,346 Oooh, jij bent een lelijke. Jij bent een lelijke. 115 00:04:00,346 --> 00:04:02,217 Kom het halen. Oeh, eet het! 116 00:04:02,217 --> 00:04:04,657 Ja, dat vind je leuk!? Bijen-yotch! 117 00:04:04,757 --> 00:04:07,227 Fricken skiën elitair Tammy wil kleineren 118 00:04:07,394 --> 00:04:09,766 een aloude Hoagies traditie zoals snowtubing? 119 00:04:09,766 --> 00:04:13,106 Pfft, wacht tot we het haar vertellen we hebben een dubbele zwarte diamant gemaakt. 120 00:04:13,106 --> 00:04:14,843 Weet je het zeker, Mark? 121 00:04:14,843 --> 00:04:15,545 Eh ja, Henk. 122 00:04:15,645 --> 00:04:17,414 Als er iets is dit is waarschijnlijk veiliger. 123 00:04:17,414 --> 00:04:18,316 Ik bedoel, je bent binnen een opgeblazen buis. 124 00:04:18,517 --> 00:04:20,855 Je rijdt eigenlijk op een airbag de berg af. 125 00:04:20,855 --> 00:04:21,723 Pardon? 126 00:04:21,723 --> 00:04:22,424 - Wat is er aan de hand, chef? 127 00:04:22,525 --> 00:04:24,529 Geen binnenbanden op de skipistes. 128 00:04:24,529 --> 00:04:26,032 Oké, dat is discriminatie. 129 00:04:26,032 --> 00:04:27,668 Hoe is dat discriminatie? 130 00:04:27,668 --> 00:04:29,639 De berg is voor iedereen, 131 00:04:29,806 --> 00:04:32,244 het zou niet moeten uitmaken wat apparatuur waar we van houden, 132 00:04:32,244 --> 00:04:34,148 we delen allemaal dezelfde zwaartekracht. 133 00:04:34,148 --> 00:04:34,516 - Genoeg. 134 00:04:34,983 --> 00:04:36,920 Als we tegen een boom botsen, Bloeden wij niet? 135 00:04:36,920 --> 00:04:39,125 Kan ik beveiliging krijgen? de top van Pine Run? 136 00:04:39,125 --> 00:04:40,460 Streng! Ga ga ga ga ga!!! 137 00:04:42,031 --> 00:04:44,135 Daar gaan we duuuuuude. 138 00:04:44,135 --> 00:04:45,572 Annuleer dat. Kan ik de lijkschouwer krijgen? 139 00:04:45,572 --> 00:04:47,440 naar de bodem van Pine Run? 140 00:04:47,440 --> 00:04:49,444 [ontspannende muziek] 141 00:04:49,444 --> 00:04:51,015 [zucht] Mm. 142 00:04:53,821 --> 00:04:54,589 [crash!] 143 00:04:54,589 --> 00:04:57,027 O mijn god! De hel!? 144 00:04:57,662 --> 00:04:58,396 Het is gelukt. 145 00:04:58,730 --> 00:04:59,532 [luid spel] 146 00:04:59,900 --> 00:05:00,568 Ja? 147 00:05:00,835 --> 00:05:02,873 Zou je het erg vinden? koptelefoon opzetten? 148 00:05:02,873 --> 00:05:03,541 Waarom? 149 00:05:03,875 --> 00:05:04,910 Nou, het is een beetje moeilijk om met jou te schrijven 150 00:05:05,010 --> 00:05:08,183 deze actieve schutter vernietigen spel of wat dit ook is. 151 00:05:08,183 --> 00:05:09,418 Het is een zombiespel, David. 152 00:05:09,418 --> 00:05:12,057 Nou, kun je niet spelen? Sudoku of zoiets? 153 00:05:14,061 --> 00:05:15,063 Bedankt. 154 00:05:16,132 --> 00:05:17,067 [zucht] 155 00:05:17,067 --> 00:05:17,602 [stemmen beneden] Nee Tammie! 156 00:05:18,169 --> 00:05:19,606 [stemmen beneden]] Wat het is, is discriminatie. 157 00:05:19,606 --> 00:05:21,442 We zouden een aanvraag moeten indienen rechtszaak tegen hen! 158 00:05:21,442 --> 00:05:23,179 Nee! Kom opnnn. 159 00:05:23,479 --> 00:05:25,818 Stom idee om te komen hier, zo dom. 160 00:05:25,818 --> 00:05:26,485 Hé, daar David. 161 00:05:26,653 --> 00:05:28,190 Je wilt spelen een paar spelletjes met ons? 162 00:05:28,190 --> 00:05:28,624 Nee. 163 00:05:28,858 --> 00:05:30,193 Wat is er met skitubing gebeurd? 164 00:05:30,360 --> 00:05:30,995 Oh, 165 00:05:31,329 --> 00:05:33,634 Shaun White Hoagies voorbij daar hebben we een ban gekregen. 166 00:05:33,634 --> 00:05:36,171 Nou, misschien is er nog een berg, dat is zoiets... 167 00:05:36,171 --> 00:05:37,340 de hele nacht geopend. 168 00:05:37,340 --> 00:05:39,211 Nee. De storm is al begonnen. 169 00:05:39,211 --> 00:05:40,681 Wacht... storm!? 170 00:05:41,917 --> 00:05:43,787 Oh nee. 171 00:05:43,787 --> 00:05:46,091 Nee! Ughhhh. 172 00:05:46,794 --> 00:05:47,729 Oké, 173 00:05:47,729 --> 00:05:50,234 laat het bordspel Olympische Spelen beginnen! 174 00:05:50,334 --> 00:05:51,670 Henk, druk erop. 175 00:05:51,804 --> 00:05:53,339 [luide luchthoorn] 176 00:05:53,607 --> 00:05:54,910 Moet ik dit doen? 177 00:05:54,910 --> 00:05:55,845 Darren, weet je, dat was ik ook hoop het echt te maken 178 00:05:56,179 --> 00:05:59,351 een van die virale video's waar de stiefvader verrast het kind 179 00:05:59,351 --> 00:06:01,021 met adoptiepapieren maar eerst 180 00:06:01,021 --> 00:06:03,360 Ik heb je op zijn minst nodig probeer hier een poging te wagen. 181 00:06:03,360 --> 00:06:04,227 Ik ga naar boven. 182 00:06:04,227 --> 00:06:05,363 Oh kom op, Dar. 183 00:06:05,363 --> 00:06:06,667 Waarom spelen we niet? iets samen. 184 00:06:06,667 --> 00:06:07,468 Ik wil niet spelen met jullie. 185 00:06:07,535 --> 00:06:09,506 Je eindigt gewoon de hele tijd ruzie. 186 00:06:09,506 --> 00:06:12,077 O, dat is niet waar. Wij hebben plezier! 187 00:06:12,077 --> 00:06:12,645 Toch, Mark? 188 00:06:13,079 --> 00:06:15,383 100%. In werkelijkheid, Het is tijd voor ons eerste evenement: 189 00:06:15,383 --> 00:06:17,254 Extreme balblasters. 190 00:06:17,254 --> 00:06:19,191 Dat is geen bordspel. Dat is speelgoed. 191 00:06:19,191 --> 00:06:21,062 Waar heb je het over!? Het is een spel en er is een bord. 192 00:06:21,062 --> 00:06:23,199 Je schiet gewoon metaal ballen tegen elkaar! -Zien? 193 00:06:23,199 --> 00:06:26,405 Oké, oké, oké. We gaan naar het tweede evenement: 194 00:06:26,405 --> 00:06:27,273 Wienerland. 195 00:06:27,273 --> 00:06:28,075 Oh verdomd ja. 196 00:06:28,075 --> 00:06:30,179 O kom op. Dat spel is een en al geluk. 197 00:06:30,179 --> 00:06:32,518 O, dat is niet waar, Tam. Je moet alle kleuren kennen. 198 00:06:32,518 --> 00:06:34,656 Waarom kunnen we niet gewoon spelen? een volwassen bordspel, 199 00:06:34,656 --> 00:06:35,824 zoals Scrabble hier? 200 00:06:35,991 --> 00:06:37,962 Niemand hier speelt dat. Dat is zoiets als decoratie. 201 00:06:37,962 --> 00:06:39,532 Ja klopt. Dat zeg je alleen maar 202 00:06:39,532 --> 00:06:41,637 want ik ga dweil samen met jou de vloer. 203 00:06:41,704 --> 00:06:42,939 Waar zijn alle lettertegels? 204 00:06:42,939 --> 00:06:45,243 Oh Hank heeft ze doorgespoeld het toilet jaren geleden. 205 00:06:45,243 --> 00:06:46,914 Waarom zou dat in vredesnaam zijn? Doe jij dat Henk? 206 00:06:46,914 --> 00:06:49,753 Oh, ik probeerde een boodschap aan de Ninja Turtles. 207 00:06:49,753 --> 00:06:50,688 Eh hu... 208 00:06:50,922 --> 00:06:53,426 Nou, er moeten er een paar zijn ergens goede bordspellen. 209 00:06:53,426 --> 00:06:54,563 Ik ga de kelder controleren. 210 00:06:54,563 --> 00:06:56,132 Dat zou ik niet doen, Tam. 211 00:06:56,132 --> 00:06:57,301 Wat bedoel je? Waarom niet? 212 00:06:57,301 --> 00:06:58,570 Het is gewoon... weet je... wij... 213 00:06:58,570 --> 00:07:00,007 wij niet echt ga de kelder in. 214 00:07:00,007 --> 00:07:00,675 Het is een soort huisregel. 215 00:07:00,875 --> 00:07:02,679 Sinds wanneer jij zorgen over regels? 216 00:07:02,679 --> 00:07:04,549 Nou, er is gewoon bepaalde belangrijke regels 217 00:07:04,549 --> 00:07:06,687 die we respecteren en één daarvan is, weet je: 218 00:07:06,687 --> 00:07:08,322 wij gaan niet naar binnen de griezelige kelder. 219 00:07:08,322 --> 00:07:09,559 Ben je bang voor de kelder? 220 00:07:09,559 --> 00:07:10,995 O, ga weg hier. Dat is belachelijk. 221 00:07:10,995 --> 00:07:13,066 -Bang voor de kelder-- -O mijn god. Jij bent. 222 00:07:13,199 --> 00:07:14,435 Dat ben jij ook. 223 00:07:14,435 --> 00:07:15,871 Nou, ik ga daarheen. 224 00:07:16,172 --> 00:07:17,608 [deur kraakt] 225 00:07:17,909 --> 00:07:20,914 [enge muziek] 226 00:07:28,597 --> 00:07:30,300 "Heksenprocessen." 227 00:07:30,300 --> 00:07:31,803 Oooh. Baby. 228 00:07:32,471 --> 00:07:34,174 Kijk wat ik heb gevonden. Hehe. 229 00:07:34,174 --> 00:07:35,811 Absoluut niet. 230 00:07:35,811 --> 00:07:36,479 Moeilijk nee! 231 00:07:36,479 --> 00:07:38,049 Ooh, dat is het verboden spel. 232 00:07:38,049 --> 00:07:39,351 - Het verboden spel? 233 00:07:39,351 --> 00:07:40,854 Oom Kenny was heel duidelijk: 234 00:07:40,854 --> 00:07:41,990 Wij mogen dat niet spelen. 235 00:07:41,990 --> 00:07:43,727 Je beseft het wel je bent nu volwassen. 236 00:07:43,727 --> 00:07:45,598 Oké, ik moet eerlijk zijn, Tam. 237 00:07:45,598 --> 00:07:47,367 Je bent echt aan het gooien van de sfeer hier. 238 00:07:47,367 --> 00:07:48,469 Ik probeer het te laten zien jij en Darren 239 00:07:48,469 --> 00:07:49,840 mijn meest geliefde familietradities 240 00:07:49,840 --> 00:07:51,142 en jij bent gewoon gaat volledig op de schop. 241 00:07:51,142 --> 00:07:53,714 Mark, niet iedereen heeft dat leuk, net zoals jij. 242 00:07:53,714 --> 00:07:55,918 God verhoede dat we dat doen iets wat ik wil doen. 243 00:07:57,956 --> 00:07:58,590 O jongen. Daar gaan we. 244 00:07:58,757 --> 00:08:00,093 Wat is er aan de hand? 245 00:08:00,093 --> 00:08:01,963 Wat in vredesnaam? 246 00:08:02,799 --> 00:08:03,667 Wauw. 247 00:08:06,205 --> 00:08:07,541 Wauw daar. 248 00:08:12,785 --> 00:08:16,092 Welkom... bij de heksenprocessen! 249 00:08:16,092 --> 00:08:18,096 -Wat? -O mijn God. 250 00:08:18,229 --> 00:08:19,398 Welp. Goed gedaan, Tam. 251 00:08:19,398 --> 00:08:21,703 Nu hebben we een fricken Jumanji-situatie. 252 00:08:24,075 --> 00:08:25,043 Jo, 253 00:08:25,110 --> 00:08:27,615 is dit zoiets als een soort van meeslepend AR-ding? 254 00:08:27,615 --> 00:08:29,619 Nee hoor Dar, dit is een ouderwetse, 255 00:08:29,619 --> 00:08:31,388 klassiek magisch spel. 256 00:08:31,388 --> 00:08:32,290 Je ziet het vroeger, 257 00:08:32,390 --> 00:08:34,395 als je dat wilde hebben een meeslepende ervaring, 258 00:08:34,395 --> 00:08:36,399 je moest een spelen magisch verboden spel. 259 00:08:36,399 --> 00:08:38,269 Wist je dit? zou gebeuren? 260 00:08:38,269 --> 00:08:39,505 Pfft, ik bedoel, ik had een idee... 261 00:08:39,639 --> 00:08:41,376 Waarom zei je niets!? 262 00:08:41,376 --> 00:08:43,379 Tammy, het is een griezelig spel 263 00:08:43,379 --> 00:08:45,518 bij mijn enge oom griezelige kelder. 264 00:08:45,518 --> 00:08:46,887 Dacht je verdomme zou gebeuren? 265 00:08:47,020 --> 00:08:47,822 Niet dit!? 266 00:08:48,022 --> 00:08:49,959 Nou, dat had je moeten doen vast aan het reisschema. 267 00:08:49,959 --> 00:08:52,832 Uw aandacht, alstublieft terwijl ik de regels uitleg. 268 00:08:52,832 --> 00:08:54,936 Je hebt één eenvoudig doel. 269 00:08:54,936 --> 00:08:58,544 Deze vier vrouwen zijn dat wel terechtstaan ​​wegens hekserij. 270 00:08:58,544 --> 00:09:02,785 Jouw team moet beslissen dat...is de heks! 271 00:09:02,785 --> 00:09:05,123 Ik bedoel, ik denk dat ik het heb een best goed idee hier. 272 00:09:05,123 --> 00:09:06,559 Je gaat naar beneden, Tam. 273 00:09:06,559 --> 00:09:07,929 Haha, geen kans. 274 00:09:08,096 --> 00:09:11,168 Je vergeet dat ik een PhD in echte misdaad. 275 00:09:11,970 --> 00:09:14,241 Om te bepalen wie de heks is 276 00:09:14,241 --> 00:09:17,180 je zult je moeten afvragen diverse stadsmensen. 277 00:09:17,180 --> 00:09:18,684 Ugh! Overslaan. Overslaan. 278 00:09:18,684 --> 00:09:19,686 Is er een skip-knop? 279 00:09:19,686 --> 00:09:20,988 Zet het af, wil je? 280 00:09:20,988 --> 00:09:23,425 Je krijgt er maar vijf vragen per beurt, 281 00:09:23,425 --> 00:09:25,063 dus overleg met je teamgenoten... 282 00:09:25,197 --> 00:09:26,566 Oké en ik ben weg. 283 00:09:26,566 --> 00:09:27,568 Oh kom op, Dar. 284 00:09:27,735 --> 00:09:29,539 De man zei dat het een teamstrategiespel. 285 00:09:29,539 --> 00:09:31,041 We kunnen het nergens over eens zijn. 286 00:09:31,041 --> 00:09:31,843 Het is hopeloos. 287 00:09:31,943 --> 00:09:33,848 Daarom verspeel ik. Ah! 288 00:09:33,848 --> 00:09:36,920 Er is geen sprake van ophouden een spel op leven of dood. 289 00:09:36,920 --> 00:09:39,024 MWUHAHAHAH! 290 00:09:39,024 --> 00:09:40,928 Leven of dood!? 291 00:09:41,028 --> 00:09:42,599 [bang, bang!] 292 00:09:42,832 --> 00:09:45,336 Eh...Mark? Zijn wij iemand verwachten? 293 00:09:45,336 --> 00:09:46,906 Hank, doe de deur open, alsjeblieft. 294 00:09:48,844 --> 00:09:52,283 Hallo, daar. Ik woon naast de deur, Ik dacht, ik kom even langs, 295 00:09:52,283 --> 00:09:54,288 Kijk of je mij wilde om uw oprit te ploegen. 296 00:09:54,288 --> 00:09:57,728 Oooooh. Speel jij een van Kenny's magische spellen!? 297 00:09:57,728 --> 00:10:00,032 Ik wilde altijd spelen maar hij liet mij dat nooit toe. 298 00:10:00,032 --> 00:10:02,070 Oh, nou, je zou moeten komen spelen. 299 00:10:02,070 --> 00:10:03,205 O bedankt! 300 00:10:03,205 --> 00:10:04,007 Wat is het spel? 301 00:10:04,108 --> 00:10:05,878 Het is heel gemakkelijk. Je moet het gewoon leuk vinden 302 00:10:05,878 --> 00:10:07,748 zoek uit welke de heks of zoiets. 303 00:10:07,748 --> 00:10:09,886 Oh... ik wed dat het het zwarte meisje is. 304 00:10:09,886 --> 00:10:11,321 Oké, dat is een beetje racistisch. 305 00:10:11,455 --> 00:10:13,627 Is dat jouw officiële beschuldiging? 306 00:10:13,627 --> 00:10:14,629 Eh, zeker. 307 00:10:14,629 --> 00:10:15,631 Onjuist! 308 00:10:15,631 --> 00:10:17,334 Arrrrghhhhhhh! 309 00:10:17,334 --> 00:10:18,703 Ja, wat? 310 00:10:20,206 --> 00:10:21,977 Oh. Mijn. God. 311 00:10:21,977 --> 00:10:23,079 Hij is... 312 00:10:23,647 --> 00:10:24,882 Hij gaat respawnen, toch? 313 00:10:24,882 --> 00:10:26,452 Dat had niet moeten gebeuren de regels overgeslagen. 314 00:10:26,452 --> 00:10:30,895 Alleen de juryvoorzitter kan dat officiële beschuldigingen uiten. 315 00:10:30,895 --> 00:10:32,532 Wie is de juryvoorman? 316 00:10:32,532 --> 00:10:33,265 Jij! 317 00:10:33,767 --> 00:10:35,604 Oké, ik geef het toe. 318 00:10:35,604 --> 00:10:37,742 Ik heb Darren in de ouderwetse pruik daar. 319 00:10:37,742 --> 00:10:38,409 Dat is behoorlijk grappig. 320 00:10:38,577 --> 00:10:40,915 Markering! Wij moeten neem dit serieus! 321 00:10:40,915 --> 00:10:42,618 Kijk niet naar mij, Ik bedoel, jij bent degene 322 00:10:42,618 --> 00:10:44,488 wie moet het spelen fricken verboden spel. 323 00:10:44,488 --> 00:10:45,356 Ik heb je gewaarschuwd kerel. 324 00:10:45,490 --> 00:10:46,693 Uhm. 325 00:10:48,262 --> 00:10:48,798 Wauw... 326 00:10:48,931 --> 00:10:51,235 uh..oké. Ben jij een geest? 327 00:10:51,235 --> 00:10:52,370 Krijg ik een beroerte? 328 00:10:52,370 --> 00:10:54,040 Is dit zoiets als een Shining-ding? 329 00:10:54,040 --> 00:10:55,878 Nee. Ik wil gewoon een beetje verkennen 330 00:10:55,945 --> 00:10:57,815 voordat ik teruggezogen word weer in het spel. 331 00:10:57,815 --> 00:11:00,120 Oké... dus ik ben aan het hallucineren. 332 00:11:00,120 --> 00:11:00,822 O mens. 333 00:11:00,988 --> 00:11:02,191 Ik heb zo'n laag reishi-tolerantie. 334 00:11:02,191 --> 00:11:03,928 Dus waarom ben je niet weg? daar het spel aan het spelen? 335 00:11:04,061 --> 00:11:07,702 Nou, ik moet een novelle schrijven vanuit het niets in drie dagen 336 00:11:07,702 --> 00:11:09,773 daarom kwam ik naar boven hier in de eerste plaats, 337 00:11:09,773 --> 00:11:11,075 zodat ik alleen kon zijn 338 00:11:11,075 --> 00:11:13,647 en natuurlijk de verdomde idiotenbrigade 339 00:11:13,647 --> 00:11:15,551 komt gewoon opdagen en ik kan me niet concentreren. 340 00:11:15,551 --> 00:11:18,289 Waarom is God zo gemeen tegen mij?! 341 00:11:18,790 --> 00:11:19,659 Klinkt ruw. 342 00:11:19,959 --> 00:11:21,530 Uhm. Jij niet eens ken de helft ervan. 343 00:11:21,530 --> 00:11:23,165 Hoe dan ook, wat is jouw deal? 344 00:11:23,165 --> 00:11:24,301 Ik ben een slaaf. 345 00:11:24,301 --> 00:11:25,170 Oh. 346 00:11:25,170 --> 00:11:25,838 Eh, 347 00:11:25,838 --> 00:11:27,174 sorry om dat te horen... 348 00:11:27,174 --> 00:11:28,209 Dus je bent een schrijver? 349 00:11:28,209 --> 00:11:29,845 Ik heb eigenlijk lesgegeven zelf hoe ik moet lezen. 350 00:11:29,845 --> 00:11:32,417 Daarom is iedereen in de dorp denkt dat ik een heks ben. 351 00:11:32,417 --> 00:11:33,218 Interessant... 352 00:11:33,218 --> 00:11:35,089 weet je, Ik zou eigenlijk nieuwsgierig zijn 353 00:11:35,089 --> 00:11:36,726 om je gedachten te krijgen op iets... 354 00:11:36,726 --> 00:11:38,931 Ik denk dat je het leuk zult vinden. 355 00:11:39,733 --> 00:11:42,270 Oké, groot geld, groot geld, geen problemen. 356 00:11:42,270 --> 00:11:43,138 Boom! 357 00:11:44,810 --> 00:11:47,447 Je kunt het vragen aan de Eerwaarde vijf vragen. 358 00:11:47,581 --> 00:11:48,951 Oké. Kijk en leer. 359 00:11:48,951 --> 00:11:51,321 Hun, onthoud, we zijn een team. 360 00:11:51,321 --> 00:11:52,457 Hoe gaat het met ons vriend? 361 00:11:52,457 --> 00:11:53,326 Prima. 362 00:11:53,326 --> 00:11:54,461 Mag ik je een vraag stellen? 363 00:11:54,461 --> 00:11:54,962 Zeker. 364 00:11:55,096 --> 00:11:56,833 Er blijven nog drie vragen over. 365 00:11:56,833 --> 00:11:58,837 Stop met het verspillen van vragen! 366 00:11:58,837 --> 00:12:00,473 Oké, op hetzelfde niveau als ik, vader. 367 00:12:00,574 --> 00:12:02,210 Yo, ze is een heks, toch? 368 00:12:02,210 --> 00:12:02,712 Waarschijnlijk. 369 00:12:02,712 --> 00:12:04,347 Boom. Daar is het. 370 00:12:04,347 --> 00:12:05,350 Hij zou kunnen liegen! 371 00:12:05,584 --> 00:12:07,020 Je liegt niet tegen mij, ben jij vriend? 372 00:12:07,020 --> 00:12:09,024 Nee. Ik ben een man van God. 373 00:12:09,024 --> 00:12:10,894 Geweldig, Tam. Nu zie ik eruit als een eikel. 374 00:12:10,894 --> 00:12:12,598 Nog een vraag. 375 00:12:12,598 --> 00:12:14,769 Markering! Overleg met je teamgenoten. 376 00:12:14,769 --> 00:12:15,403 Geloof me Tam, 377 00:12:15,705 --> 00:12:16,205 zij moet de zijn heks. Ik bedoel de wratten, 378 00:12:16,372 --> 00:12:18,109 de grote neus. Kijk daar eens naar. 379 00:12:18,109 --> 00:12:19,979 Dat is net een klassieker heks daar, oké? 380 00:12:19,979 --> 00:12:21,448 Ik wil de puzzel graag oplossen! 381 00:12:21,448 --> 00:12:22,752 Stop met haasten. 382 00:12:22,752 --> 00:12:24,756 Wij hebben zojuist gekeken naar A kerel verbrandt. 383 00:12:24,756 --> 00:12:26,125 Nou ja, misschien zou hij nog leven 384 00:12:26,125 --> 00:12:27,995 als we Ball speelden Blasters, oké? Zeg maar. 385 00:12:27,995 --> 00:12:30,867 Zou je hem gewoon willen vragen of Hij heeft iets verdachts gezien. 386 00:12:30,867 --> 00:12:31,869 Tammy, weet je, 387 00:12:32,203 --> 00:12:33,874 je bent al gekaapt ons klassieke Poconos-weekend 388 00:12:33,874 --> 00:12:35,310 en nu doe je dat niet eens meer laat mij mijn beurt doen. 389 00:12:35,310 --> 00:12:37,748 Ik zal de vragen stellen, Hartelijk dank. 390 00:12:37,748 --> 00:12:39,619 Vader, laat mij het u vragen. Eh... 391 00:12:39,753 --> 00:12:41,623 je hebt iets gezien verdacht, of? 392 00:12:41,623 --> 00:12:42,390 Inderdaad. 393 00:12:42,991 --> 00:12:45,296 Ik was daar getuige van Eleanor in de parochiekeuken 394 00:12:45,296 --> 00:12:48,469 strooiend oog van newt in een ketel. 395 00:12:48,469 --> 00:12:49,606 Oké, dat is nu een twist. 396 00:12:49,606 --> 00:12:51,041 Jij hebt de fricken hagedis oogbollen? 397 00:12:51,041 --> 00:12:54,114 Yo, dat is een klassiek heksending. Het moet de non zijn. 398 00:12:54,348 --> 00:12:55,216 [snuffelt] 399 00:12:55,216 --> 00:12:56,920 Markering, Dit zijn geen newt-ogen. 400 00:12:56,920 --> 00:12:57,722 Het is mosterdzaad. 401 00:12:58,022 --> 00:12:59,926 Dat is wat ze gebruikten om het overdag terug te bellen. 402 00:12:59,926 --> 00:13:02,230 Ik bedoel dat heksen eten mosterd ook, Tam. 403 00:13:03,032 --> 00:13:04,334 Ik zal eerlijk zijn, David. 404 00:13:04,334 --> 00:13:05,904 Ik kan het niet eens maken het hierdoor. 405 00:13:05,904 --> 00:13:08,342 Wat? Waarom niet!? Ik heb heel veel onderzoek gedaan! 406 00:13:08,342 --> 00:13:10,781 Ben je bij het onderdeel gekomen? over Osnaburg-stof? 407 00:13:10,781 --> 00:13:13,419 Dat deed ik ja. Dat is zeker wat wij dragen. 408 00:13:13,419 --> 00:13:14,220 Ja inderdaad. 409 00:13:14,220 --> 00:13:15,691 Dus, zou je zeggen het is authentiek? 410 00:13:15,691 --> 00:13:16,559 Volgens mij wel. 411 00:13:16,559 --> 00:13:17,929 Haha! Ik heb het gedaan! 412 00:13:17,929 --> 00:13:19,565 Zuig het, schrijversgroep! 413 00:13:20,801 --> 00:13:21,669 Edith? 414 00:13:21,936 --> 00:13:23,172 Oké, meneer Blacksmith, 415 00:13:23,205 --> 00:13:27,147 heb je ooit een van deze gezien meisjes die iets vreemds doen? 416 00:13:27,147 --> 00:13:27,782 Inderdaad. 417 00:13:28,182 --> 00:13:30,419 Onlangs zag ik het Agnes achter de stallen, 418 00:13:30,419 --> 00:13:31,455 kussen... een meisje. 419 00:13:31,455 --> 00:13:33,661 Ohhh jongen, die meid zeker de heks. 420 00:13:33,661 --> 00:13:34,962 Meisjes kussen? Ik bedoel, dat is ‘Klassiek’ 421 00:13:34,962 --> 00:13:36,198 sexy heksenspullen daar. 422 00:13:36,198 --> 00:13:38,069 Het is gewoon zo film met Bette Midler 423 00:13:38,069 --> 00:13:38,771 waar ze allemaal vrijen. 424 00:13:39,038 --> 00:13:41,409 Welke versie van Hocus Pocus heb je gekeken? 425 00:13:41,409 --> 00:13:42,545 Ik weet niet wat dat is. 426 00:13:42,712 --> 00:13:44,582 Er blijven nog drie vragen over. 427 00:13:44,582 --> 00:13:45,382 Euh, Mark! 428 00:13:45,382 --> 00:13:47,087 Zou je stoppen Mijn beurt verpesten? 429 00:13:47,087 --> 00:13:48,957 Oké, meneer Blacksmith, 430 00:13:48,957 --> 00:13:51,963 Heb je Margreet ooit gezien? iets vreemds doen? 431 00:13:51,963 --> 00:13:53,399 Zelf nog nooit iets gezien, 432 00:13:53,399 --> 00:13:55,403 maar je weet dat ze dat is altijd in een rot humeur. 433 00:13:55,403 --> 00:13:57,274 Schreeuwen tegen haar man en wat niet. 434 00:13:57,274 --> 00:13:58,811 [gekakel] 435 00:13:59,111 --> 00:14:00,948 Oh ja, dat is een heks, oké! 436 00:14:00,948 --> 00:14:03,586 Kun je me meer vertellen? over Margaret's echtgenoot? 437 00:14:03,586 --> 00:14:05,123 Oh, hij is een echt stuk werk. 438 00:14:05,123 --> 00:14:07,493 Altijd wegrennen gekke dingen met zijn broer, 439 00:14:07,628 --> 00:14:10,132 de dorpsgek. Ik hoorde dat hij een paard had opgeëist 440 00:14:10,132 --> 00:14:12,704 en probeerde er wat van te maken soort backflip-manoeuvre. 441 00:14:12,704 --> 00:14:14,440 Hij zei dat het van hem was "kenmerkende zet." 442 00:14:15,009 --> 00:14:16,713 Jongen klinkt eigenlijk best cool. 443 00:14:16,713 --> 00:14:18,016 Ja. 444 00:14:18,016 --> 00:14:20,587 Heeft deze echtgenoot van haar gedaan ooit contact opnemen met zijn vrouw 445 00:14:20,587 --> 00:14:22,223 voordat hij deze dingen deed? 446 00:14:22,223 --> 00:14:22,891 Nee. 447 00:14:22,891 --> 00:14:25,631 Dat was uw laatste vraag. 448 00:14:25,631 --> 00:14:26,632 Verdomme, Tam. 449 00:14:29,873 --> 00:14:31,610 Hel ja. Veertien. 450 00:14:31,610 --> 00:14:33,546 Je hebt een 12 gegooid. 451 00:14:33,546 --> 00:14:37,722 Je hebt 60 seconden om de bakker te ondervragen. 452 00:14:38,155 --> 00:14:40,995 Oooh wat is dat? Een soort heksensmoel? 453 00:14:40,995 --> 00:14:42,363 Oeh, goede vangst, kerel. 454 00:14:42,363 --> 00:14:42,999 Het is deeg. 455 00:14:42,999 --> 00:14:45,169 O mijn god. Streng! Kom op. 456 00:14:45,169 --> 00:14:46,873 Dus je vertelt het mij dat bobbeltje daar 457 00:14:46,873 --> 00:14:48,242 wordt brood? 458 00:14:48,242 --> 00:14:48,877 Ja. 459 00:14:49,177 --> 00:14:50,548 Man. Hoe ver in de toekomst leef jij? 460 00:14:50,548 --> 00:14:54,287 Eigenlijk duurt dit spel plaats 300 jaar in het verleden. 461 00:14:54,287 --> 00:14:56,760 Wauw. Dat is een wending. 462 00:14:56,760 --> 00:14:59,163 Er blijven nog twee vragen over. 463 00:14:59,163 --> 00:15:01,301 Streng, Laten we hier als team werken. 464 00:15:01,301 --> 00:15:03,038 Oké. Wat moet ik vragen? 465 00:15:03,038 --> 00:15:06,344 Je zou naar de spreuk moeten vragen Agnes wierp een blik op mijn brood. 466 00:15:06,344 --> 00:15:07,280 Oh. Oké eh... 467 00:15:07,514 --> 00:15:10,019 Dus wat voor soort spreuk deed het? Agnes op je brood gegoten? 468 00:15:10,019 --> 00:15:12,324 Op een dag betrapte ik haar spreken in tongen. 469 00:15:12,324 --> 00:15:14,895 En het bleek dat ze zich omdraaide al mijn brood in crackers! 470 00:15:15,029 --> 00:15:16,365 Heksenwaarschuwing! 471 00:15:16,365 --> 00:15:17,033 Wij zijn dood. 472 00:15:17,568 --> 00:15:20,473 Het is tijd om te maken uw laatste beschuldiging. 473 00:15:20,473 --> 00:15:23,045 Je hebt twee minuten beraadslagen. 474 00:15:23,045 --> 00:15:25,083 De voorman maakt de uiteindelijke beslissing. 475 00:15:25,083 --> 00:15:26,653 Kies zorgvuldig... 476 00:15:26,653 --> 00:15:28,289 of sterf! 477 00:15:28,422 --> 00:15:29,659 Muahahaha! 478 00:15:29,659 --> 00:15:31,161 Oh nee. 479 00:15:36,071 --> 00:15:37,306 O daar ben je! Eh... 480 00:15:37,306 --> 00:15:38,108 Kun je dat gewoon doen mij een snelle gunst? 481 00:15:38,275 --> 00:15:40,947 Mag ik even snel video waarin jij het zegt 482 00:15:40,947 --> 00:15:43,954 dat je mijn roman hebt gevonden als super authentiek 483 00:15:43,954 --> 00:15:45,690 en krachtig of wat dan ook? 484 00:15:45,690 --> 00:15:46,526 Oké ga. 485 00:15:46,526 --> 00:15:47,695 Eh... 486 00:15:47,695 --> 00:15:48,495 Wacht, wat in vredesnaam? 487 00:15:48,495 --> 00:15:50,400 Waarom ben jij dat niet? hier verschijnen?! 488 00:15:50,534 --> 00:15:51,202 Verdomd! 489 00:15:51,737 --> 00:15:54,576 Ik vergat dat je maar een klootzak bent verzinsel van mijn verbeelding. 490 00:15:54,576 --> 00:15:57,413 Uhm. Uhm. Ik ben genaaid. 491 00:15:57,413 --> 00:16:00,152 Ik ben genaaid!!! 492 00:16:00,721 --> 00:16:01,388 Oké team, luister eens, 493 00:16:01,690 --> 00:16:03,258 dus dat zijn ze duidelijk allemaal heksen. Wij zijn het daarmee eens. 494 00:16:03,258 --> 00:16:04,696 Laten we dit doen. Wij zijn klaar. 495 00:16:04,696 --> 00:16:05,396 Mark, nee. 496 00:16:05,564 --> 00:16:06,700 Tam Je moet vertrouwen ik op deze. 497 00:16:06,700 --> 00:16:07,502 Ik heb een geweldige heks-dar. 498 00:16:07,769 --> 00:16:09,470 Toen ik Wizard of Oz keek voor de eerste keer, 499 00:16:09,470 --> 00:16:11,107 Ik wist het precies wie de heks was. 500 00:16:11,107 --> 00:16:12,043 Ik heb het meteen gebeld. 501 00:16:12,109 --> 00:16:14,816 Eh, haar naam was "De boze heks van het Westen." 502 00:16:14,816 --> 00:16:15,817 Ja, maar ook de sokken. 503 00:16:16,018 --> 00:16:17,253 Ik bedoel, kom op. Tam, Ik ken heksen. Oké, 504 00:16:17,253 --> 00:16:18,355 Ik heb heksen in mijn familie! 505 00:16:18,355 --> 00:16:20,226 Mark, ik denk dat het vrij duidelijk is 506 00:16:20,226 --> 00:16:21,997 dat is het hele punt van dit spel is dat 507 00:16:21,997 --> 00:16:23,499 er zijn geen echte heksen! 508 00:16:23,499 --> 00:16:26,004 Het was maar een stelletje onwetende, angstige mensen 509 00:16:26,004 --> 00:16:27,541 ongegronde beschuldigingen uiten. 510 00:16:27,541 --> 00:16:29,111 Dus hoe vierkant je dat met het feit dat 511 00:16:29,111 --> 00:16:30,881 al deze vrouwen zijn dat duidelijk heksen!? 512 00:16:30,881 --> 00:16:31,916 Het zijn geen heksen! 513 00:16:31,916 --> 00:16:35,123 Eleanor was net mosterd aan het maken en Agnes is homo. 514 00:16:35,123 --> 00:16:36,792 Ja, maar hoe zit het dan? de broodspreuk? 515 00:16:36,792 --> 00:16:39,999 Spreken in tongen? Brood in crackers veranderen? 516 00:16:39,999 --> 00:16:41,502 Ze is joods, Hank. 517 00:16:41,502 --> 00:16:43,105 De tijd is bijna om. 518 00:16:43,105 --> 00:16:44,408 Tam, hoe ga je het mij vertellen 519 00:16:44,474 --> 00:16:46,277 waar de bange mee is de wratten zijn geen heks? 520 00:16:46,277 --> 00:16:47,982 Ik bedoel, kijk, ze is een klassieker verdomde heks daar. 521 00:16:47,982 --> 00:16:50,521 O kom op. Ze is duidelijk geen heks! 522 00:16:50,521 --> 00:16:53,158 Ze is er gewoon gefrustreerd over de roekeloze capriolen van haar man. 523 00:16:53,158 --> 00:16:54,862 Oh kom op Tam dat is belachelijk. 524 00:16:54,862 --> 00:16:55,864 Stop! Stop! 525 00:16:56,065 --> 00:16:58,169 Ik ben jullie allebei beu de hele tijd ruzie. 526 00:16:58,169 --> 00:17:00,173 Nog dertig seconden... 527 00:17:00,173 --> 00:17:02,043 Darren, dit is niet de tijd om hier op in te gaan... 528 00:17:02,043 --> 00:17:04,281 Nee. Het is precies de tijd om hier op in te gaan 529 00:17:04,281 --> 00:17:06,786 want als je dat zou doen, zouden ze dat allebei doen luister gewoon naar elkaar, 530 00:17:06,786 --> 00:17:07,921 je zou er achter kunnen komen. 531 00:17:07,921 --> 00:17:08,856 Ik ben eigenlijk een uitstekende luisteraar. 532 00:17:08,856 --> 00:17:11,161 Ik luister heel lang af en toe podcasts. 533 00:17:11,161 --> 00:17:12,831 Je denkt dat ze dat zijn letterlijk allemaal heksen 534 00:17:12,831 --> 00:17:15,169 toen mama het duidelijk liet zien jij, het bewijs was slecht. 535 00:17:15,169 --> 00:17:17,774 Precies. Geen van hen zijn heksen. 536 00:17:17,774 --> 00:17:18,643 Vertel het ze Dar. 537 00:17:18,643 --> 00:17:19,812 Nee. Je hebt het mis, mam. 538 00:17:19,812 --> 00:17:22,316 Waar heb je het over!? Je zei het zelf. 539 00:17:22,316 --> 00:17:24,756 Er zijn geen heksen. Er is geen magie! 540 00:17:24,756 --> 00:17:26,324 Behalve dat er magie is! 541 00:17:26,324 --> 00:17:28,462 Het is letterlijk een magisch spel. 542 00:17:28,462 --> 00:17:31,536 Wat betekent dat het zo was gemaakt door een heks. 543 00:17:31,536 --> 00:17:33,907 5...4... 544 00:17:33,907 --> 00:17:35,076 -3... -Ik ben klaar om mijn 545 00:17:35,076 --> 00:17:36,211 -2... -mijn laatste beschuldiging: 546 00:17:36,211 --> 00:17:38,215 -1... -de heks is... 547 00:17:38,215 --> 00:17:39,084 �Margaret! � 548 00:17:39,084 --> 00:17:40,085 -Oh jee... -Wauw. 549 00:17:40,085 --> 00:17:42,792 Wat?! Nee! Dar, wat ben je aan het doen... 550 00:17:42,792 --> 00:17:44,528 Dat is... 551 00:17:44,528 --> 00:17:45,830 juist! 552 00:17:45,830 --> 00:17:47,968 Margaretha? De klassieke heks? 553 00:17:47,968 --> 00:17:50,072 Eh...wie zou het maken zo'n stom spel! 554 00:17:50,172 --> 00:17:52,176 Het is gemaakt door Hoagies! 555 00:17:52,176 --> 00:17:54,181 Het spel kan dat zeker wees zo dom. 556 00:17:54,181 --> 00:17:55,817 O mijn god. - O ja? 557 00:17:55,817 --> 00:17:56,485 Hoe zit dat? 558 00:17:56,686 --> 00:17:58,356 Dat is mijn geweldig grote tante Margaretha. 559 00:17:58,356 --> 00:17:59,926 Ja, blijkbaar was ze dat een heks of zoiets. 560 00:17:59,926 --> 00:18:01,194 Mam, je had het zo druk 561 00:18:01,194 --> 00:18:03,199 proberen te achterhalen alles zelf uit, 562 00:18:03,199 --> 00:18:05,235 je luisterde niet toen Mark letterlijk zei 563 00:18:05,235 --> 00:18:06,706 hij had heksen in zijn familie. 564 00:18:06,706 --> 00:18:07,239 Hé. 565 00:18:07,440 --> 00:18:08,810 Jo. Lijkt erop we hebben een vaste klant 566 00:18:08,810 --> 00:18:10,581 Encyclopedie Brown hier. 567 00:18:10,581 --> 00:18:12,951 Goed gedaan, kinderen. 568 00:18:12,951 --> 00:18:14,253 Waarom in godsnaam zou jij een spel maken 569 00:18:14,253 --> 00:18:15,957 dat zou kunnen doden jouw nakomelingen? 570 00:18:15,957 --> 00:18:17,794 Het spel was bedoeld nieuwsgierig blijven, 571 00:18:17,794 --> 00:18:21,502 stoute kleine kinderen uit mijn werkplaats. 572 00:18:21,502 --> 00:18:24,107 Gelukkig zijn jullie een goed team... 573 00:18:24,107 --> 00:18:26,545 nou ja, behalve die kerel daar. 574 00:18:26,846 --> 00:18:29,117 Oké, nou, 575 00:18:29,117 --> 00:18:31,856 terug naar de geestenwereld gaan we! 576 00:18:31,856 --> 00:18:33,560 [kakelend!] 577 00:18:33,560 --> 00:18:35,295 Ga vogels! 578 00:18:36,231 --> 00:18:37,968 Ik heb niets! 579 00:18:37,968 --> 00:18:40,105 Ik heb een eenmalige levenslange kans 580 00:18:40,105 --> 00:18:42,110 om indruk te maken op Yael fricken Golding 581 00:18:42,110 --> 00:18:43,245 en ik heb niets! 582 00:18:43,245 --> 00:18:45,984 Arg! Misschien heeft Andrea gelijk. 583 00:18:45,984 --> 00:18:46,786 Ik ben geen schrijver! 584 00:18:46,986 --> 00:18:49,124 Ik zou gewoon terug moeten gaan om een ​​domme advocaat te zijn 585 00:18:49,124 --> 00:18:50,994 en stop deze poppenkast. 586 00:18:50,994 --> 00:18:52,865 Ik hou niet eens van schrijven!! 587 00:18:52,865 --> 00:18:54,668 Eh, alles goed, David? 588 00:18:54,802 --> 00:18:56,940 Misschien zet jij het ook veel druk op jezelf. 589 00:18:56,940 --> 00:18:59,143 Stop met proberen het te schrijven volgende grote Amerikaanse roman 590 00:18:59,277 --> 00:19:01,583 en schrijf gewoon iets leuks. 591 00:19:01,583 --> 00:19:02,384 Plezier? 592 00:19:02,384 --> 00:19:03,319 Wat betekent dat eigenlijk? 593 00:19:03,386 --> 00:19:05,691 Ik weet het niet. Stop met proberen indruk te maken op mensen 594 00:19:05,691 --> 00:19:07,895 en bedenk iets daar word je enthousiast van. 595 00:19:07,895 --> 00:19:09,464 En laat het dan gewoon scheuren. 596 00:19:10,734 --> 00:19:11,903 Oh mijn god, 597 00:19:12,037 --> 00:19:12,905 heb je dat gezien? 598 00:19:12,905 --> 00:19:14,909 Zijn hoofd explodeerde! 599 00:19:14,909 --> 00:19:16,344 Hel ja! 600 00:19:18,550 --> 00:19:19,417 Edith? 601 00:19:22,290 --> 00:19:23,292 Hehe, het is ons gelukt! 602 00:19:23,292 --> 00:19:24,460 Nou Tam, ik moet zeggen, 603 00:19:24,595 --> 00:19:27,166 dat spel was eigenlijk behoorlijk verdomd geweldig. 604 00:19:27,166 --> 00:19:28,035 Bedankt, hun. 605 00:19:28,269 --> 00:19:29,304 Ik denk dat wanneer wij luister naar elkaar 606 00:19:29,304 --> 00:19:30,574 we vormen een redelijk goed team. 607 00:19:30,574 --> 00:19:32,878 Hé, we maken er een mooie van goed team toch... 608 00:19:32,878 --> 00:19:33,647 knipoog knipoog... 609 00:19:33,647 --> 00:19:34,314 Weet je, 610 00:19:34,481 --> 00:19:35,984 Ik heb een idee voor een nieuwe klassieker 611 00:19:36,117 --> 00:19:39,190 Hoagies Poconos weekendactiviteit als je begrijpt wat ik bedoel... 612 00:19:39,190 --> 00:19:40,426 Oeh Wienerland? 613 00:19:40,426 --> 00:19:41,563 Dat zou je kunnen zeggen. 614 00:19:41,563 --> 00:19:43,198 Oh god, Misschien heb ik liever jullie 615 00:19:43,198 --> 00:19:44,935 niet naar elkaar luisteren. 616 00:19:45,302 --> 00:19:47,508 O, Mark! Dit is zo gek! 617 00:19:47,508 --> 00:19:48,576 Ja! 618 00:19:48,843 --> 00:19:51,616 Ik kan niet geloven dat we dit doen in het bed waarin oom Kenny stierf. 619 00:19:51,616 --> 00:19:54,187 Bedenk iets daar word je enthousiast van. 620 00:19:54,187 --> 00:19:55,524 Laat het scheuren. 621 00:19:55,524 --> 00:19:57,193 Uh-huh! 622 00:19:57,327 --> 00:19:58,829 [snel typen] 623 00:19:59,063 --> 00:19:59,865 Ja, ja. 624 00:19:59,932 --> 00:20:02,504 Ik bedoel, ik heb het wel heksen in mijn familie 625 00:20:02,504 --> 00:20:03,238 Weet je wat ik bedoel? 626 00:20:04,842 --> 00:20:07,180 Mark, ik moet dit zeggen zijn eigenlijk best goed. 627 00:20:07,180 --> 00:20:09,350 Yo, ik weet het toch? Ja, de cheesesteakpannenkoekjes, 628 00:20:09,350 --> 00:20:12,056 dat zijn klassiekers Poconos Weekend traditie. 629 00:20:12,056 --> 00:20:14,361 Yo, daar is hij! Ben je klaar? 630 00:20:14,361 --> 00:20:16,365 Hahaha. Ja, Mark. 631 00:20:16,365 --> 00:20:18,670 Hebben we ideeën opgedaan? 632 00:20:18,670 --> 00:20:19,671 O ja. 633 00:20:19,671 --> 00:20:21,107 Heel erg. 634 00:20:21,107 --> 00:20:22,377 Geweldige kerel. 635 00:20:22,377 --> 00:20:24,982 Oh en Darren, Ik heb een kleine verrassing voor je. 636 00:20:25,483 --> 00:20:27,354 Eh...wat ben je aan het doen Mark? 637 00:20:27,354 --> 00:20:28,824 Waarom noem je mij niet papa? 638 00:20:29,124 --> 00:20:30,560 Ik zal jouw zijn Nu papa, vriend. 639 00:20:31,361 --> 00:20:32,363 Nee... met mij gaat het goed. 640 00:20:32,931 --> 00:20:35,503 Ik hou ook van jou, zoon! Hij wordt emotioneel. 641 00:20:35,503 --> 00:20:37,306 Ik wilde het niet aan hebben camera, weet je. 642 00:20:39,344 --> 00:20:42,985 En nu zou ik dat graag willen welkom...David! 643 00:20:42,985 --> 00:20:44,221 Laten we gaan, Jinglebells! 644 00:20:44,221 --> 00:20:46,158 Laat het scheuren, schat! Laten we gaan! 645 00:20:46,759 --> 00:20:49,665 De scherpe geur van pijnboom vulde mijn neusgaten 646 00:20:49,665 --> 00:20:51,736 terwijl ik de kronkelende berg 647 00:20:51,736 --> 00:20:52,771 richting het landgoed. 648 00:20:52,771 --> 00:20:54,908 Op de radio, het nieuws gewaarschuwd voor een virus, 649 00:20:54,908 --> 00:20:58,148 het infecteren van de hersenen van mensen in de omgeving van Philadelphia. 650 00:20:58,148 --> 00:21:00,787 Hij gromde met zijn stomme accent: 651 00:21:00,787 --> 00:21:03,091 "Jongensdag. Jongensdag! Dat is klassiek." 652 00:21:03,225 --> 00:21:06,397 Ik heb de drieduizend gescheurd dollar kruisboog uit zijn handen 653 00:21:06,397 --> 00:21:08,168 en RAT-TAT-TAT, 654 00:21:08,168 --> 00:21:10,272 verlichtte hem als Boathouse Row. 655 00:21:10,272 --> 00:21:11,041 Oh god. 656 00:21:11,274 --> 00:21:13,379 Ik heb het bevroren heet vastgelopen honden door zijn ogen 657 00:21:13,513 --> 00:21:15,516 en in zijn holle schedel. 658 00:21:15,516 --> 00:21:18,556 ...Ik bewonderde hun rotting lijken op het puntige hek 659 00:21:18,556 --> 00:21:20,026 terwijl ik van mijn thee dronk 660 00:21:20,026 --> 00:21:22,329 en koesterde zich in de stilte. 661 00:21:23,032 --> 00:21:25,135 Het is verschrikkelijk. Gewoon verschrikkelijk. 662 00:21:25,704 --> 00:21:27,641 Ongelooflijk, David. Dat was geweldig! 663 00:21:28,275 --> 00:21:29,010 Ja, vind je dat leuk? 664 00:21:29,010 --> 00:21:29,912 Het is gelukt, kerel. 665 00:21:29,912 --> 00:21:30,914 Laten we hier weggaan. 666 00:21:30,964 --> 00:21:35,514 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0